Services
L’agence de traduction Traduction Web offre des services en italien, anglais, français, espagnol et allemand, et opère dans les secteurs du tourisme et des sports et loisirs. Notre structure étant basée sur Internet, nous pouvons faire appel à une équipe de professionnels qualifiés et dans un même temps conserver des tarifs compétitifs. Notre système opérationnel est spécialement conçu pour livrer un produit final de la meilleure qualité possible, car nous savons que le succès de nos clients dépend de nos résultats.
Nous offrons les services suivants :
Traduction
La simple traduction d’un texte ou d’une page web depuis une langue vers une autre, ou plus.
Correction
Tous les traducteurs peuvent faire de petites erreurs lorsqu’ils préparent une traduction, et ces erreurs ne sont parfois pas retrouvées lors des contrôles de qualité. C’est pour cette raison que nous offrons un service de correction d’erreur dans lequel le travail est vérifié avec attention, et corrigé par un second traducteur dont la langue maternelle est celle de destination.
Localisation
La localisation consiste à traduire et adapter un site web d’une langue vers une autre. Une fois la traduction terminée, le site entier nécessite d’être testé et vérifié afin de s’assurer que tout le texte ne sorte pas des éléments dans lesquels il se trouve ; si tel est le cas, nos experts en localisation reformuleront et adapteront la traduction. De plus, certains aspects culturels doivent être pris en compte. Par exemple, les formats de données et les unités de mesure nécessitent d’être convertis dans la nouvelle langue et culture.
Traduction Web offre également une série de services exclusifs qui peuvent vous faire économiser de l’argent. Rendez-vous sur la page Tarifs et Promotions pour plus d’informations.