Servicios
La agencia de traducción Traduction Web ofrece servicios en italiano, inglés, francés, español y alemán y opera en los campos de turismo, deporte y recreación. Como estamos basados en internet, podemos apelar a un grupo de profesionales calificados y mantener nuestras tarifas competitivas al mismo tiempo. Nuestro sistema de operación está específicamente diseñado para obtener un producto final de la más alta calidad, porque sabemos que el éxito de nuestros clientes depende de nuestros resultados.
Ofrecemos los siguientes servicios:
Traducción
La simple traducción de un texto o sitio web de un idioma a uno o varios idiomas.
Revisión
Cualquier traductor puede cometer pequeños errores cuando hace una traducción y estos puede que no sean vistos durante los controles de calidad. Es por eso que ofrecemos un servicio de revisión de traducción en donde el trabajo es reverificado y corregido por un segundo traductor que habla el idioma destino como lengua materna.
Regionalización
La regionalización es el proceso de traducir y adaptar un sitio web de un idioma a otro. Una vez la traducción esté hecha, necesita probarse todo el sitio web y verificarse a fin de asegurar que todo el texto quepa en los cuadros de texto provistos; de lo contrario, nuestros expertos en regionalización cambiarán el formato o adaptarán la traducción. Más aún, ciertos aspectos culturales deben tenerse en cuenta. Por ejemplo, el formato de la fecha y las unidades de medidas necesitan ser adaptados al nuevo idioma y cultura.
Traduction Web también ofrece una serie de servicios exclusivos que le permitirán ahorrar dinero en sus traducciones. Vaya a la página de tarifas y promociones para mayor información.